In English | En français | Em Português

Pousada Picinguaba

Imprensa 2003-2015

Neste espaço você encontrará algumas matérias que onde você poderá vislumbrar um pouco do que somos. Se você é da imprensa e está interessado em fazer uma história sobre nós, por favor entre em contato.


FemininBio FemininBio
Abril 2015

"J'ai ouvert un éco-lodge au Brésil"
"Entièrement gérés par des locaux, les hôtels sont approvisionnés par des produits bio fabriqués sur place à la ferme. Un luxe au coeur de la nature à s'offrir pour une belle occasion."
Ler o artigo (formato pdf)

Real Estate Magazine Real Estate Magazine - South Africa
Abril 2015

"Greater Goods"
"Recognised as one of the most luxurious ecological refuges in Brazil, Picinguaba overlooks a 3km-long protected beach at the heart of the Serra do Mar nature park, the tropical coastal forest running between Rio and São Paulo."
Ler o artigo (formato pdf)

Le Point Le Point
Janeiro 2014

"Un havre de paix au sein d'une nature fabuleuse"
"Face a nous, une plage étend ses 7 kilomètres de blancheur. Les paresseux s'y font déposer en barque, les courageux marchent a travers les bois et franchissent le bras de la rivière."
Ler o artigo (formato pdf)

Wish Casa Wish Casa
Dezembro 2013

"News viagem, praias pra que te quero"
"Descansar ou agitar aproveitando requintes de design e serviços exclusivos."
Ler o artigo (formato pdf)

Hôtel & Lodge Hôtel & Lodge
Julho 2013

"Tempo Brésilien" ("Brazilian Tempo")
"Juchée sur un promontoire face á la baie, dans le parc naturel de la Serra do Mar au coeur de la Mata Atlantica, forêt tropicale côtière brésilienne, la Pousada Picinguaba se mérite."
Ler o artigo (formato pdf)

1,618 Sustainable guide 1,618 Sustainable guide
Abril 2013

"Sustainable Luxury Guide 2013"
"Pousada Picinguaba joins nature, local culture and stunning views to provide a unique and unforgettable experience."
Ler o artigo (formato pdf)
Ler o artigo online

Sports et Style Sports et Style
Março 2013

"9 hôtels stylés" (9 stylish hotels)
"Pousada cachée. Neuf chambres. Un peu plus loin, une piscine."
Ler o artigo (formato pdf)

Désirs de voyages Désirs de voyages
Março 2013

"Spécial Brésil" (Special Brazil)
"Pousada Picinguaba, havre de paix sur la costa verde..."
Ler o artigo (formato pdf)

Forbes.com Forbes.com
Fevereiro 2013

"Ten super-romantic small hotels"
"We get a lot of unplanned proposals here," says the owner of this charming ten-room pousada in a tiny, remote fishing village between Rio de Janiero and São Paulo...
Ler o artigo online

Madame Figaro Madame Figaro
Janeiro 2013

"Objectif Brésil" ("Objetivo Brasil")
"Un "hôtel de campagne" posé sur une colline, au coeur d'un authentique village de pêcheurs" ("Um hotel do litoral situado numa colina, no coração de uma autêntica vila de pescadores").
Ler o artigo (formato pdf)

L'Officiel - Voyage L'Officiel - Voyage
Outubro - Novembro 2012

"Prochains refuges" ("Refúgios próximos")
"Entre Rio de Janeiro et São Paulo, une auberge tropicale où l'on prendrait bien racine et une ferme coloniale sur l'ancienne route de la ruée vers l'or. Non loin de la forêt primaire, des pêcheurs, des gauchos, des indiens et des surfeurs. Sur un air de guitare, dans la brise atlantique." ("Entre Rio de Janeiro e São Paulo, uma pousada tropical onde gostaríamos de ter raízes e uma fazenda colonial na rota do ouro. Não muito longe da floresta, pescadores, gaúchos, indianos e surfistas. Ao uma ar de guitarra na brisa do Atlântico. ")
Ler o artigo (formato pdf)

L'Express - Styles L'Express - Styles
Outobro 2012

"Brésil: de l'océan à la jungle" ("Brasil: do oceano para a selva")
"Un luxe à l'état pur" ("Um luxo em sua forma mais pura")
Ler o artigo (formato pdf)

Jalouse JALOUSE
Setembro 2012

"Bossa Nova"
"Une mini-collection de boutiques-hôtels éco-friendly qui confirme notre addiction au Brésil."
Ler o artigo (formato pdf)

Modo de Vida JOYCE PASCOWITCH
Abril 2012

"Além do Horizionte"
"Fugindo das regras dos cinco-estrelas o francès Emmanuel Rengade abre as portas das pousadas Picinguaba e Fazenda Catuçaba, no litorial e interior de São Paulo, e prova que o verdadeiro luxo reside na simplicidade."
Ler o artigo (formato pdf)

Wallpaper WALLPAPER
January 2012

"City Guide"
"Rustic yet luxurious, isolated yet convenient, the perfect blend of old-school authenticity and modern comfort and service."
Ler o artigo (formato pdf)

Joyce JOYCE PASCOWITCH
Maio 2011

"Dobradinha"
"A versão na serra de um hotel de praia, uma igreja gotica que virou butique na Holanda e um restaurante que tem dado o que falar em Paris. A cada mês, as melhoeres dicas de uma turma que sabe viajar."
Ler o artigo (formato pdf)

National Geographic NATIONAL GEOGRAPHIC - TRAVELER
Abril 2011

"2011 Stay List : Our Favorite Hotels in South America"
"‘I feel like a houseguest here’ says Jo, the woman from Holland. ‘It reminds me of the backpacker places I used to stay in Bali when I was young.’ She smiles ‘ But with more comfort.’"
Ler o artigo (formato pdf)

29 horas 29 HORAS
Março 2011

"Escapadas: Opções de hotéis e resorts bacanas próximos de São Paulo – Para um fim de semana recheado de Natureza, Lazer e Alta Gastronomia"
"Um lugar lindo e inexplorado, onde você é tratado com o mais exclusivo dos serviços. Assim é a Pousada Picinguaba, que fica na Área de Proteção Ambiental de Mata Atlântica, entre Rio e São Paulo, a três horas e meia da capital paulista."
Ler o artigo (formato pdf)

BOA VIAGEM BOA VIAGEM - O GLOBO
Dezembro 2010

"Arquitetos indicam pousadas em que o design e o visual também são atração turística"
"A arquiteta Christiane Laclau é fã da pousada Picinguaba, uma casa colonial situada numa baía a meia hora de Paraty, com um indisfarçável toque francês."
Ler o artigo (formato pdf)

Paris Match PARIS MATCH
Novembro 4-9th, 2010

"Brésil Paraty, un refuge secret au goût paradis"
"Entre jungle du nouveau monde et plages vierges version conquistadors, la costa verde recèle des trésors de nature insoupçonnés. Ajoutez-y une cité coloniale intacte et deux hôtels confidentiels pour décrocher... C'est notre coup de coeur de l'hiver..."
Ler o artigo (formato pdf)

TRIP TRIP
Novembro 2010

"Unbekannte schöne"
"Meist finden nur Naturliebhaber den Weg zu der kleinen “Pousada Picinguaba” mit ihren zehn liebevoll eingerichteten Zimmern. 718 Schritte führen einen schmalen Pfad nach oben. Ein drahtiger Helfer folgt mit dem geschulterten Gepäck. Hinter der Pforte öffnet sich ein üppig wuchernder tropischer Blütengarten mit Orchideen und Königspalmen, vom Pool und den bettartigen Teak-Liegen aus hat der Besucher einen herrlichen Blick über die ganze Bucht. Sinnlichkeit pur lautet das Konzept des Betreibers."
Ler o artigo (formato pdf)

MONDANITÉ MONDANITÉ
Outubro 2010

"Picinguaba au Brésil. Une pousada pas comme les autres."
"La pension est dévouée à la brise marine et au sable fin... Ne venez point chercher modernité et hautes technologies ; l’établissement est avant tout un havre de paix tourné vers la beauté écologique : tout respire une douceur de vivre, et une insouciante nonchalance..."
Ler o artigo (formato pdf)

DECOR DECOR
Julho 2010

"Recanto Natural - Preservação ambiental e contato com a natureza em um hotel que oferece dias inesquecíveis de descanso"
"O estilo decorativo dos espaços é uma fusão entre a arquitetura colonial portuguesa e a arte primitiva ou popular de várias regiões do Brasil, com ambientes confortáveis clássicos; um equilíbrio sutil elaborado pelo francês Emmanuel Rengade."
Ler o artigo (formato pdf)

PROXIMA VIAGEM PROXIMA VIAGEM
Junho 2010

"A pousada brinda seus hóspedes com tratamento vip para casais em lua-de-mel..."
"Diferenciass: passeios em escuna privada e lancha que transporta para uma ilha deserta. Há ainda as caminhadas às cachoeiras da Mata Atlântica. Para os desportistas, aulas de surf e caiaque na baia de Picinguaba..."
Ler o artigo (formato pdf)

TELEGRAPH.CO.UK TELEGRAPH.CO.UK
Maio 2010

"A country that produces such beauties..."
"...Pousada Picinguaba, in a Unesco World Heritage area and boasting a gourmet..."
Ler o artigo (formato pdf)

REVISTA FRANCA-BRASIL REVISTA FRANCA-BRASIL
Março/Abril 2010

"Valorizar as belezas naturais da região é parte dos objetivos da Pousada Picinguaba..."
"...um empreendimento diferenciado com 10 quartos e vista para o mar, em uma praia de três quilômetros de extensão de área protegida..."
Ler o artigo (formato pdf)

FINANCIAL TIMES FINANCIAL TIMES
Setembro 2009

"A beach paradise in remotest Brazil"
"...in the distance, the shore swings round into a long stretch of deserted beach, framed by miles of untouched rainforest and twisting mangrove swamps. As unspoilt paradises go, the village of Picinguaba is hardly an original."
Ler o artigo (formato pdf)

MUNDO ECO TURISMO + ECOLOGIA MUNDO ECO TURISMO + ECOLOGIA
Julho 2009

"Dentro desse modelo responsável de negócio, foram estabelecidas medidas que aproximam o impacto ambiental da pousada ao nível zero e também facilitam a sensibilização e conscientização da população local para a preservação..."
"O compromisso da Pousada Picinguaba vai além de oferecer boa acomodação e atendimento diferenciado. Desde a sua concepção, tudo foi planejado considerando os aspectos econômicos, sociais e ambientais do negócio. O desafio de recrutar apenas funcionários oriundos da Vila de Picinguaba, a preferência por fornecedores locais, por meio da compra de praticamente toda a produção orgânica, de pesca e outros produtos diretamente dos moradores, são práticas que almejam a prosperidade e a geração de renda para a região."
Ler o artigo (formato pdf)

IRISH TATLER IRISH TATLER
Julho 2009

"Picinguaba is the perfect place to disconnect from the modern world "
"Halfway between Rio and São Paulo, tucked away in a bay on Brazil's green coast, you'll find this hidden gem. A colonial villa on the edge of a tiny village, Pousada Picinguaba combines style, simplicity and magical natural beauty."
Ler o artigo (formato pdf)

KIWI COLLECTION KIWI COLLECTION

"Overnight sensations"
"They have always been hippies at heart, and this gorgeous luxurious resort that caters to every possible whim but is also eco-friendly - embracing and celebrating nature in a beautiful way - was an obvious choice for them."
Ler o artigo (formato pdf)

HIP HOTELS HIP HOTEL

"To call this area breathtakingly beautiful does not do it justice"
"And therein lies the real appeal of Picinguaba. For those travellers who want to escape to a destination where nature is uncultivated, untamed and in large part unexplored, and which doesn't take half a work-week to get in, Picinguaba is hard, if not impossible, to beat."
Ler o artigo (formato pdf)

Proxima PROXIMA VIAGEM (Portugal)
Janeiro 2009

"Segredo desvendado. Mas nem tanto."
"Quem percorre a Rodovia Rio-São Paulo já ouviu falar desta praia. Mas não conhece seus encantos, mais aproveitados pelos europeus."
Ler o artigo (formato pdf)

MARIE CLAIRE MARIE CLAIRE
Agosto 2008

"Os 10 hotéis mais românticos do Brasil"
"Perca-se no paraíso. Aqui, todos os quartos têm vista para um jardim, com o mar no horizonte. Uma escuna pode levá-lo a ilhas ainda mais desertas do que a já tranqüila praia de Picinguaba."
Ler o artigo (formato pdf)

AQUARIUS AQUARIUS
Junho 2008

"How green is your holiday"
"Most Eco Beach Holiday. The pousada (colonial maison) on a stretch of coastal rainforest near Paraty provides revenue for the small fishing village. You'll feast on fresh fish caught by the locals, and locally grown fruit and vegetables."
Ler o artigo (formato pdf)

THE INDEPENDENT TRAVELLER THE INDEPENDENT TRAVELLER
Junho 2008

"Pousada Picinguaba – Ubatuba, Brazil"
"The whitewashed building is surrounded by tropical gardens and pool and looks out over the colorful fishing, boats, island and deserted beaches of Picinguaba Bay."
Ler o artigo (formato pdf)

AIR FRANCE MAGAZINE AIR FRANCE MAGAZINE
Agosto 2007

"Les eaux du Nouveau Monde"
"Peu de choses ont changé dans la Serra do Mar depuis l'arrivée du premier Européan au Brésil. L'eau et la terre se fondent comme aux débuts du monde. Un authentique bain de jouvence à quatre heures de Rio."
Ler o artigo (formato pdf)

Blue Travel BLUE TRAVEL
Junho 2007

"Picinguaba : Um esconderijo para as férias"
"Um Brasil secreto e discreto, muito longe da confusão dos mega-resorts, do turismo massificado. Uma proposta para quem precisa de descansar (mesmo) numa combinacão praia e cidade. A natureza em bruto da Mata Atlântica, na Vila da Picinguaba, e o charme cosmopolita de Paraty."
Ler o artigo (formato pdf)

Volta ao Mundo VOLTA AO MUNDO (Portugal)
Outubro 2006

"O restaurante é diariamente abastecido pelos pescadores locais e as vistas são soberbas"
"Rica em Historia, em patrimônio, em beleza, em praias e natureza, Paraty retém, na alma lusa que herdou, a sua maior fortuna. A mais portuguesa das cidades Brasileiras não se deixa descobrir num só dia, mas apaixona desde a primeira hora. Para sempre."
Ler o artigo (formato pdf)

Veja VEJA (Brasil)
Junho 2006

"Nossos hóspedes são pessoas com dinheiro, mas muito simples. Eles apreciam o ambiente rustico, mas com conforto"
"(...) inaugurada em 2002 a pousada, que é decorada com telas emprestadas por uma galeria de arte de São Paulo, tem sommelier e um bar onde o hóspede se pode servir a qualquer hora do dia ou da noite (...)"
Ler o artigo (formato pdf)

Vogue Brasil VOGUE (Brasil)
Janeiro 2006

"PARAISO PERDIDO"
"Emmanuel tinha 30 anos e vivia em Londres, onde a sua carreira de executivo numa multinacional de energia elétrica ia de vento em popa. No entanto, logo que pisou no hotel, lindo porém caindo aos pedaços, lhe veio à cabeça a idéia de comprá-lo."
Ler o artigo (formato pdf)

NOVA NOVA
Novembro 2005

"Para namorar ou fugir da badalação o lugar perfeito é Picinguaba"
"Ali sento na areia e vejo a vida passar. Fico na Pousada Picinguaba que tem vista para o mar e para a praia da Fazenda completamente selvagem." - Murilo Rosa
Ler o artigo (formato pdf)

HOTELNEWS HOTELNEWS
Junho 2005

"Picinguaba: um refúgio de talentos"
"A magia do lugar esta na combinação perfeita de estilo e rusticidade, além da acolhedora recepção e do serviço personalizado."
Ler o artigo (formato pdf)

L'Art de Voyager L'ART DE VOYAGER
Maio-Junho 2005

"On pense aux Marquises (...) Faites un voeu : celui de bientôt revenir"
"... La belle vie, simple et douce. A l'image de la pousada, où tout est fait sans sophistication, pour dépayser le businessman le plus stressé (...) A commencer par une balade sur l'Uyra, la goélette de l'hôtel, à bord de laquelle on peut faire des sauts de puces d'île en île, plonger, nager, voir des tortues, des dauphins..."
Ler o artigo (formato pdf)

Air France Madame AIR FRANCE MADAME
Março 2005

"Entre Rio et São Paulo, escale à Picinguaba, enclave idyllique où il fait bon lâcher prise"
"... Un chemin monte (...) En haut, une belle bâtisse blanche enfouie dans un jardin tropical surplombe l'océan (...) Une piscine face à la mer, un vaste salon ouvert sur la végétation, une vue paradisiaque... et dix chambres, pas une de plus. Belles de simplicité, sans télévision, ni téléphone, ni connexion Internet. Lâcher prise, tel est le concept ici. On y succombe dès la première nuit."
Ler o artigo (formato pdf)

Blue Travel BLUE TRAVEL (Portugal)
Março 2005

"Um pequeno hotel de charme com uma decoração romântica"
"... Deixe-se ficar na piscina com água da nascente, ou explore o jardim tropical. O restaurante serve apenas pratos tradicionais da zona peixes frescos e frutas suculentas..."
Ler o artigo (formato pdf)

Elegant Bride ELEGANT BRIDE
Inverno 2004

"A secluded resort offers a luxury honeymoon experience, distinctly out of the ordinary"
"... We spent the afternoon (...) slipping down waterfalls and jumping and splashing in cool pure water holes (...) while birds sang madly all around us. The water was so clear we could see the foliage and the sky reflected in it. Best of all, there was absolutely no one to be seen anywhere..."
Ler o artigo (formato pdf)

ELLE ELLE
Novembro 2004

"Une pousada écologique sous les tropiques"
"... En face, la plage de Praia de Fazenda se déroule à l'infini, vierge de toute pollution. Au bord de la mangrove, on se baigne dans l'écume de mer. On surfe sur les vagues ou on nage en remontant l'estuaire, refuge de crabes rouges et bleus à la chair exquise. C'est également une réserve biologique, le "Núcleo Picinguaba", très protégée..."
Ler o artigo (formato pdf)

Guia do Turista GUIA DO TURISTA
Ano 2004

"100% Inesquecível"
"A meia hora ao sul de Paraty, uma festa para os sentidos."
Ler o artigo (formato pdf)

The Observer THE OBSERVER, London
Agosto 2003

 
"We had the sea more or less to ourselves unless you count the dolphins which, here and there, arced out of the water in front of us..."
Clive Anderson
Ler o artigo (formato pdf)

Bon Voyage BON VOYAGE
Agosto 2003

"Escale pour Robinson"
"... Sur la très belle route reliant Rio à São Paulo, vous découvrirez la Pousada Picinguaba. (...) Les journées passent au rythme du soleil et des canots de pêcheurs qui rapportent des filets gorgés de poissons. Langoustes, calamars, crevettes, poissons frais grillés ou marinés, accompagnés de vins du sud du Brésil vous régaleront..."
Ler o artigo (formato pdf)

Marie-ClaireMARIE-CLAIRE
Julho 2003

"Charme et confort en pleine jungle"
"... La magie du lieu réside dans le juste mélange de style et de rusticité. L'accueil, amical et personnalisé; le service, efficace et convivial; la cuisine, simple mais exquise, grâce à la saveur des produits locaux (...) donnent l'impression d'être reçu chez des amis pratiquant avec doigté l'art du savoir-vivre : être toujours présents sans jamais importuner."
Ler o artigo (formato pdf)

ELLEELLE - UK
Maio 2003

"A little piece of heaven near São Paulo"
"... Next morning, the sky is blue, the sea is calm and our private schooner is waiting for us in the bay. Does life get any better than this? We pack a picnic of giant mangos, fresh pineapple and grilled squid salad, and set sail. The coastline along Picinguaba is all pretty deserted: to the north are lots of little bays where we swim and snorkel..."
Ler o artigo (formato pdf)